On November 22, 2019, the Commercial Division of the Quebec Superior Court of the District of Montreal (the "Court") has issued an order (the "Initial Order") pursuant the Companies' Creditors Arrangement Act ("CCAA"). This order provides a stay of proceedings ("The Stay of Procedure Period") against 9227-1584 Quebec Inc. and 9336-9262 Quebec Inc. ("The Compagnies") until December 2, 2019. 

On December 2, 2019, the Commercial Division of the Quebec Superior Court of the District of Montreal (the "Court") has issued an Amended and Restated Initial Order pursuant the Companies' Creditors Arrangement Act ("CCAA"). This order provides a stay of proceedings against 9227-1584 Quebec Inc. and 9336-9262 Quebec Inc. ("The Compagnies") until December 20, 2019.

On December 20, 2019, the Commercial Division of the Quebec Superior Court of the District of Montreal (the "Court") has issued an order to provides an extending of the stay of proceedings against 9227-1584 Quebec Inc. and 9336-9262 Quebec Inc. ("The Compagnies") until January 31, 2020.

On January 30, 2020, the Court issued the Second Amended and Restated Initial Order which provides for the approval of DIP Financing, the creation of Priority Charges and the extension of the Stay of Procedure Period until April 30, 2020.

On March 11, 2020, the Honorable Justice Peter Kalichman requested that the Monitor prepare a report of the situation as of March 31, 2020.

On April 24, 2020, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until June 30, 2020.

On May 21, 2020, the Court issued the order for the approval of a claim process.

On June 26, 2020, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until September 30, 2020.

On September 29, 2020, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until January 15, 2021.

On January 21, 2020, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until January 29, 2021.

On January 29, 2021, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until March 31, 2021.

On March 31, 2021, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until June 30, 2021.

On April 21, 2021, the Court issued the order on the application for authorization to submit a plan to creditors.

On June 30, 2021, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until September 30, 2021.

On September 29, 2021, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until November 30, 2021.

On November 30, 2021, the Court issued the order for the extension of the Stay of Procedure Period until January 30, 2022. 

On January 28, 2022, the Court issued two orders

• the order for the extension of the Stay of Procedure Period until April 29,2022
• the Third Amended and Restated Initial Order. 

On March 7,2022 the Court issued an order terminating the CCAA proceedings with respect to 9227-1584 Québec inc. and discharged the Monitor.

 

Contact information

KPMG Inc.
Toll free number: 1-866-930-4911
Local number: 514-840-2311
home.kpmg/ca/squarecandiac
home.kpmg/ca/squarecandiac-fr

 

Orders

Initial Order [PDF 3.9 MB] - 2019-11-22

Amended and restated initial order [PDF 1 MB] - 2019-12-02

Order for the Extension of the Stay of Proceedings  [PDF 267 KB] - 2019-12-20

Second amended and restated initial order [PDF 1.2 MB] - 2020-01-30

Corrected Amended Initial Order [PDF 1.4MB] - 2020-03-20

Order for the Extension of the Stay of Proceedings [PDF 100 KB] - 2020-04-24

Claims Procedure Order [PDF 412 KB] - 2020-05-21

Order for (I) the extension of the stay of proccedings, and (II) the approval of amended Interim financing and an Increased Interim Lender charge  [PDF 438 KB] - 2020-06-26

Order for (I) the extension of the stay of proceedings, and, (II) the extension of the tern of the DIP Financing - [PDF 197 KB] - 2020-09-29

Order of the stay of proceedings (In French only) [PDF 143 KB]- 2020-11-23

Order Transaction G & H (In French only) [PDF 457 KB]- 2021-01-21

Order for the Extension of the Stay of Proceedings [PDF 208 KB] - 2021-01-14

Order for (I) the extension of the stay of proceedings, and, (II) the extension of the term of the DIP Financing - [PDF 227 KB] - 2021-01-29

Order for (I) the extension of the stay of proceedings, and, (II) the extension of the term of the DIP Financing - [PDF 204 KB] - 2021-03-31

Order - Plan of compromise and arrangement (In French only) [PDF 152 KB] - 2021-04-21

Plan Filing and Creditors’ Meeting Procedure Order [PDF 839 KB] - 2021-04-28

Amended Order on the Order issued on April 28, 2021 (in french only) [PDF 57 KB] - 2021-04-29

Order for (I) the extension of the stay of proceedings, and, (II) the extension of the term of the interim financing agreement [220KB] - 2021-06-30

Order Amended de bene esse Application for Authorization to Amend the Plan of Arrangement [PDF 551 KB]- 2021-07-13

Sanction Order and Homologation of a Transaction [PDF 3311 KB]- 2021-07-13

Approval and Vesting Order [PDF 7648 KB] - 2021-07-28

Order for extension of Stay Proceedings [129 KB] - 2021-09-29

Order for extension of the Stay of Proceedings [104 KB] - 2021-11-29

Order terminating the CCAA proceedings with respect to 9336-9262 Québec Inc., and discharging the Monitor [239 KB] - 2021-12-10

Order for the Extension of the Stay of Proceedings and Restated Initial Order [1.3 MB] - 2022-01-28

Order for the Third Amended and Restated Initial Order [9.9 MB] - 2022-01-28

Order terminating the CCAA proceedings with respect to 9227-1584 Québec inc. and discharging the Monitor [ PDF 1.9 MB]- 2022-03-07

 

Reports

Report of the Monitor (In French only) [PDF 197 KB] - 2019-11-21

First report of the Monitor (In French) [PDF 400 KB]  - 2019-12-18

Second report of the Monitor (In French) [PDF 174 KB] - 2020-01-28

Third report of the Monitor (In French) [PDF 164 KB]- 2020-04-03

Fourth report of the Monitor (In French) [PDF 6.5 MB] - 2020-04-16

Fifth report of the Monitor (In French) - [PDF 592 KB] - 2020-06-17

Sixth report of the Monitor (In French) - [PDF 65 KB] - 2020-08-28

Seventh report of the Monitor (In French) - [PDF 73 KB] - 2020-09-24

Eighth report of the Monitor (In French only) [PDF 742 KB] - 2021-01-08

Ninth report of the Monitor (In French only) [PDF 63 KB] - 2021-01-26

Tenth report of the Monitor (In French only) [PDF 408 KB] - 2021-03-25

Eleventh Report of the Monitor (In French only) [ PDF 1241 KB] - 2021-06-23

Twelfth Report of the Monitor (In French only) [PDF 213 KB] - 2021-09-28

Thirteenth Report of the Monitor (In French only) [PDF 306 KB] - 2021-11-26

Report of the Monitor on the motion for court direction of the court to amend the Steckler Plan (section 7 CCAA) and on the Homologation of the Plan of Arrangement (in French only) [PDF 118KB] - 2021-06-23

Fourteenth report of the Monitor (In French only) [PDF 268 KB] - 2022-01-27

Fifteenth report of the Monitor (In French only) [PDF 242 KB] - 2022-03-04

 

List of creditors

List of creditors 9336-9262 Québec inc. [PDF 171 KB]- 2020-05-28

List of creditors 9227-1584 Québec inc. [PDF 27 KB] - 2020-05-28

 

Motions

Motion for an Initial Order [PDF 3.2 MB] - 2019-11-20

Motion for and extension of the stay of proceedings and for the issuance of an amended and restated Initial Order [PDF 2.2 MB]- 2019-11-28

Motion for the Extension of the stay of Proceedings  [PDF 1.6 MB]  - 2019-12-13

Motion for (i) the approval of Interim Financing and the creation of an Interim Financing Charge, (ii) The extension of the stay of proceedings, and (iii) The Issuance of a second Amended and Restated Initial order [PDF 2.9 MB] - 2020-01-23

Motion to rectify Initial Order [PDF 1.2 MB] - 2020-03-12

Motion for the Extension of the stay of Proceedings [PDF 123 KB] - 2020-04-16

Motion for a claims procedure order [PDF 160 KB] - 2020-05-15

Motion for (I) the extension of the stay of proccedings, and (II) the approval of amended Interim financing and an Increased Interim Lender charge [PDF 167 KB] - 2020-06-17

Amended Motion for (I) the extension of the stay of proceedings, and, (II) the extension of the tern of the DIP Financing - [PDF 139 KB] - 2020-09-28

Motion for the Extension of the stay of Proceedings [PDF 104KB] - 2021-01-08

Amended Motion for (I) the extension of the stay of proceedings, and, (II) the extension of the term of the DIP Financing - [PDF 126 KB] - 2021-01-26

Motion for (I) the extension of the stay of proceedings, and, (II) the extension of the term of the DIP Financing - [PDF 337 KB] - 2021-03-25

Application for the Issuance of a plan filing and meeting order - [469 KB]- 2021-03-25

Motion to authorize the filing of a plan [PDF 458 KB] - 2021-04-15

Motion for (I) the extension of the stay of proceedings, and, (II) the extension of the term of the interim financing agreement [331KB] - 2021-06-23

Motion for Amended de bene esse Application for Authorization to Amend The Plan of Arrangement [PDF 355 KB] - 2021-07-12

Motion for the Issuance of a Sanction Order and Homologation of a Transaction [PDF 344 KB] - 2021-07-12

​Motion for the Issuance of an Approval and Vesting order with respect to the sale of certain assets [PDF 578 KB] - 2021-07-23

Motion for extension of Stay of Proceedings [PDF 247 KB] - 2021-09-24

Motion for extension of the Stay of Proceedings [PDF 460 KB] - 2021-11-24

Application for the Issuance of an order terminating the CCAA proceedings with respect to 9336-9262 Québec Inc., and discharging the Monitor [PDF 490 KB] - 2021-12-06

Motion for the extension of the Stay of Proceedings and to amend the corrected second amended and Restated Intial Order [PDF 539 KB] - 2022-01-26

Application for the issuance of an order terminating the CCAA proceedings with respect to 9227-1584 Québec inc., and discharging the Monitor [PDF 475 KB] - 2022-03-02

 

Notices

Notice to Creditors (claims) [PDF 38 KB] - 2020-05-28

 

Forms

Proof of Claims  [PDF 76 KB]

Proxy Form [PDF 36 KB]

Instruction Letter [PDF 53 KB]

 

Service List

Service List [PDF 44 KB] - 2022-01-26

 

Meeting Materials

Meeting Materials [PDF 145 KB] - 2021-05-03

Schedule A – Notice to Creditors of the Meeting of Creditors and the Sanction Hearing [PDF 207 KB] - 2021-05-03

Schedule B - Creditor letter - Nadon Applicants [PDF 134 KB] - 2021-04-30

Schedule C - Plan of Nadon Applicants, issued on April 15, 2021 and entitled « Nadon Plan - Plan of Compromise and Arrangement » (in English only) [PDF 1625 KB] - 2021-04-15

Schedule D - Creditor letter - Steckler Applicants [PDF 158 KB] - 2021-05-03

Schedule E – Amended Plan of the Steckler Applicants, issued on April 30, 2021 and entitled « Steckler Plan - Amended Plan of Compromise and Arrangement » (in English only) [PDF 449 KB] - 2021-04-30

Schedule F - Affected Creditors, Proxy and Voting Form [PDF 171 KB] - 2021-05-03

Schedule G - Instructions for Completion of Proxy [PDF 170 KB] - 2021-05-03

Schedule H - Registration to the Creditors’ Meeting [PDF 125 KB] - 2021-05-03

Schedule I - Resolution of Affected Creditors at the Creditors’ Meeting [PDF 167 KB] - 2021-05-03