Economics weekly alert 38/2024

Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει την έκδοση της έκθεσης "Εγγραφές Μηχανοκίνητων Οχημάτων" που καλύπτει την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2024.

Κατά τον Οκτώβριο 2024, οι συνολικές εγγραφές μηχανοκίνητων οχημάτων έφτασαν τις 4.111, σημειώνοντας μείωση 2,7% σε σχέση με 4.223 τον Οκτώβριο 2023. Οι εγγραφές επιβατηγών αυτοκινήτων σαλούν μειώθηκαν κατά 8,9% στις 3.096 από 3.398 τον Οκτώβριο 2023.

Οι κυριότερες εξελίξεις που σημειώθηκαν στις εγγραφές οχημάτων κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2024, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2023, συνοψίζονται στα ακόλουθα:

(α) Ο συνολικός αριθμός των εγγραφέντων οχημάτων αυξήθηκε κατά 11,5% την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2024 και έφτασε τις 42.930, σε σύγκριση με 38.503 κατά την ίδια περίοδο του 2023.

(β) Οι εγγραφές επιβατηγών αυτοκινήτων σαλούν αυξήθηκαν κατά 8,2% και έφτασαν τις 33.440 σε σύγκριση με 30.897 την αντίστοιχη περίοδο του 2023. Από το σύνολο των επιβατηγών αυτοκινήτων σαλούν, 13.308 ή 39,8% ήταν καινούρια και 20.132 ή 60,2% ήταν μεταχειρισμένα αυτοκίνητα. Τα αυτοκίνητα ενοικίασης ειδικότερα παρουσίασαν μείωση 29,5% στα 3.637.

(γ) Το μερίδιο των βενζινοκίνητων αυτοκινήτων σαλούν στο σύνολο αυτής της κατηγορίας οχημάτων μειώθηκε την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2024 στο 49,5% (από 58,9% την αντίστοιχη περίοδο του 2023), όπως και το μερίδιο των πετρελαιοκίνητων (από 10,1% το 2023 σε 10,0% το 2024). Αντίθετα, αυξήθηκε το μερίδιο των ηλεκτροκίνητων (από 2,6% το 2023 σε 3,8% το 2024) και των υβριδικών (από 28,3% σε 36,7%).

(δ) Οι εγγραφές λεωφορείων μειώθηκαν στις 125 την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2024, από 279 την ίδια περίοδο του 2023.

(ε) Οι εγγραφές των οχημάτων μεταφοράς φορτίου αυξήθηκαν στις 4.823 την περίοδο ΙανουαρίουΟκτωβρίου 2024, σε σύγκριση με 3.676 την αντίστοιχη περίοδο του 2023, σημειώνοντας αύξηση 31,2%. Συγκεκριμένα, τα ελαφρά φορτηγά αυξήθηκαν κατά 34,2% στα 3.855, τα βαριά φορτηγά κατά 29,7% στα 576, οι ελκυστήρες δρόμου (ρυμουλκά) κατά 57,9% στους 199, ενώ τα οχήματα ενοικίασης μειώθηκαν κατά 17,5% στα 193.

(στ) Οι εγγραφές μοτοποδηλάτων < 50κε αυξήθηκαν στις 627 την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2024, σε σύγκριση με 263 κατά την ίδια περίοδο του 2023.

(ζ) Οι εγγραφές μοτοσικλετών > 50κε αυξήθηκαν κατά 14,4% στις 3.348 την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2024, σε σύγκριση με 2.927 την ίδια περίοδο του 2023.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Registration of motor vehicles: January - October 2024

The Statistical Service announces the publication of the report entitled "Registration of Motor Vehicles" for the period January-October 2024.

In October 2024, the total registrations of motor vehicles numbered 4.111, recording a decrease of 2,7% compared to 4.223 in October 2023. Passenger saloon cars registered a fall of 8,9% to 3.096, from 3.398 in October 2023.

The main developments during the period January-October 2024 compared to the corresponding period of 2023 are summarised as follows:

(a) The total registrations of motor vehicles increased by 11,5% to 42.930 in January-October 2024, from 38.503 in January-October 2023.

(b) Passenger saloon cars increased to 33.440 from 30.897 in January-October 2023, recording a rise of 8,2%. Of the total passenger saloon cars, 13.308 or 39,8% were new and 20.132 or 60,2% were used cars. Rental cars in particular recorded a fall of 29,5% to 3.637.

(c) The share of petrol powered passengers’ cars to the total of this category of vehicles decreased in January-October 2024 to 49,5% (from 58,9% in the corresponding period of the preceding year) and that of diesel powered cars to 10,0% in 2024 from 10,1% in 2023. On the other hand, the share of electric cars rose from 2,6% in 2023 to 3,8% in 2024 and of hybrid cars from 28,3% to 36,7%.

(d) Motor coaches and buses registered in January-October 2024 decreased to 125, from 279 in the same period of 2023.

(e) Goods conveyance vehicles increased by 31,2% to 4.823 in January-October 2024, compared to 3.676 in January-October 2023. In particular, light goods vehicles increased by 34,2% to 3.855, heavy goods vehicles by 29,7% to 576, road tractors (units of trailers) by 57,9% to 199, while rental vehicles decreased by 17,5% to 193.

(f) Mopeds < 50cc registered in January-October 2024 increased to 627 compared to 263 in the corresponding period of the previous year.

(g) Mechanised cycles > 50cc increased by 14,4% to 3.348 in January-October 2024, compared to 2.927 in the same period of 2023.

Source: Cystat

Σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία, οι μέσες ακαθάριστες μηνιαίες απολαβές των υπαλλήλων κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2024, εκτιμώνται στα €2.398 σε σύγκριση με €2.262 το δεύτερο τρίμηνο του 2023, δηλαδή παρατηρείται αύξηση 6,0%.

Οι μέσες ακαθάριστες απολαβές διορθωμένες ως προς τις εποχικές διακυμάνσεις, το δεύτερο τρίμηνο του 2024 εκτιμώνται στα €2.475 και σε σύγκριση με το πρώτο τρίμηνο του 2024 παρατηρείται αύξηση 1,6%.

Οι μέσες ακαθάριστες μηνιαίες απολαβές των ανδρών κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2024, εκτιμώνται στα €2.606 και των γυναικών στα €2.141. Σε σύγκριση με το δεύτερο τρίμηνο του 2023, οι μέσες μηνιαίες απολαβές των ανδρών και των γυναικών αυξήθηκαν κατά 6,4% και 5,6% αντίστοιχα.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Average monthly earnings of employees: 2^nd quarter 2024

Based on provisional data, the average gross monthly earnings of employees during the second quarter of 2024, amounted to €2.398 compared to €2.262 during the second quarter of 2023, i.e. an increase of 6,0% is observed.

The average gross monthly earnings during the second quarter of 2024, seasonally adjusted, are estimated at €2.475 and compared to the first quarter of 2024 they are increased by 1,6%.

The average gross monthly earnings of male employees during the second quarter of 2024 are estimated at €2.606 and of female employees at €2.141. Compared to the second quarter of 2023, the average gross monthly earnings of male and female employees recorded an increase of 6,4% and 5,6% respectively.

Source: Cystat

Η απασχόληση στην Κυβέρνηση τον Οκτώβριο του 2024 ανήλθε στα 54.884 άτομα. Για την περίοδο Ιανουαρίου – Οκτωβρίου 2024 το σύνολο της απασχόλησης στην Κυβέρνηση ανήλθε κατά μέσο όρο στα 54.128 άτομα, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 1.784 άτομα (3,4%) σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2023. Η αύξηση αποδίδεται κατά κύριο λόγο στην αύξηση του έκτακτου προσωπικού της Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, που οφείλεται κυρίως στην κατάργηση του καθεστώτος αγοράς υπηρεσιών στα υποστηρικτικά προγράμματα του Υπουργείου Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας από τη σχολική χρονιά 2023 – 2024.

Τον Οκτώβριο του 2024 στη Δημόσια Υπηρεσία απασχολούνταν 12.045 μόνιμοι υπάλληλοι, 4.199 εργοδοτούμενοι αορίστου χρόνου (ΕΑΧ), 1.219 εργοδοτούμενοι ορισμένου χρόνου (ΕΟΧ) και 5.883 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στη Δημόσια Υπηρεσία το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (51,6%) και το μικρότερο οι ΕΟΧ (5,2%).

Στην Εκπαιδευτική Υπηρεσία απασχολούνταν 12.396 μόνιμοι υπάλληλοι, 996 ΕΑΧ, 4.150 ΕΟΧ και 144 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στην Εκπαιδευτική Υπηρεσία το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (70,1%) και το μικρότερο οι ωρομίσθιοι (0,8%).

Στις Δυνάμεις Ασφαλείας απασχολούνταν 8.328 μόνιμοι υπάλληλοι, 4.479 ΕΑΧ, 294 ΕΟΧ και 751 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στις Δυνάμεις Ασφαλείας το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (60,1%) και το μικρότερο οι ΕΟΧ (2,1%).

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Government employment by category: October 2024

In October 2024 total government employment reached 54.884 persons. For the period January – October 2024 average total government employment reached 54.128 persons, marking an increase of 1.784 persons (3,4%) compared to the corresponding period of 2023. This increase is mainly attributed to the increase of the Educational Service casual staff, due to the abolition of the purchase of services regime in the supporting programs of the Ministry of Education, Sport and Youth as from the school year 2023-2024.

In October 2024 in the Civil Service there were 12.045 permanent employees, 4.199 employees with contracts of indefinite duration, 1.219 employees with contracts of definite duration and 5.883 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in the Civil Service (51,6%) and employees with contracts of definite duration represented the lowest percentage (5,2%).

In the Educational Service there were 12.396 permanent employees, 996 employees with contracts of indefinite duration, 4.150 employees with contracts of definite duration and 144 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in the Educational Service (70,1%) and hourly paid workers represented the lowest percentage (0,8%).

In Security Forces there were 8.328 permanent employees, 4.479 employees with contracts of indefinite duration, 294 employees with contracts of definite duration and 751 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in Security Forces (60,1%) and employees with contracts of definite duration represented the lowest percentage (2,1%).

Source: Cystat

Σεπτέμβριος 2024: Προκαταρκτικά στοιχεία

Οι συνολικές εισαγωγές αγαθών τον Σεπτέμβριο 2024 ήταν €944,2 εκ. σε σύγκριση με €1.101,4 εκ. τον Σεπτέμβριο 2023, καταγράφοντας μείωση 14,3%. Οι εισαγωγές από άλλα Κράτη Μέλη της ΕΕ ήταν €592,9 εκ. και από τρίτες χώρες €351,3 εκ. σε σύγκριση με €638,5 εκ. και €462,9 εκ. αντίστοιχα τον Σεπτέμβριο 2023. Οι εισαγωγές τον Σεπτέμβριο 2024 περιλαμβάνουν τη μεταβίβαση οικονομικής ιδιοκτησίας πλοίων, συνολικής αξίας €28,9 εκ. έναντι €7,9 εκ. τον Σεπτέμβριο 2023.

Οι συνολικές εξαγωγές αγαθών τον Σεπτέμβριο 2024 ήταν €350,2 εκ. σε σύγκριση με €444,2 εκ. τον Σεπτέμβριο 2023, σημειώνοντας μείωση 21,2%. Οι εξαγωγές προς άλλα Κράτη Μέλη της ΕΕ ήταν €109,6 εκ. και προς τρίτες χώρες €240,6 εκ., σε σύγκριση με €86,2 εκ. και €358,0 εκ. αντίστοιχα τον Σεπτέμβριο 2023.

Οι συνολικές εισαγωγές αγαθών για την περίοδο Ιανουαρίου–Σεπτεμβρίου 2024 ήταν €8.539,7 εκ. σε σύγκριση με €10.070,1 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου–Σεπτεμβρίου 2023, σημειώνοντας μείωση 15,2%. Οι συνολικές εξαγωγές αγαθών για την περίοδο Ιανουαρίου–Σεπτεμβρίου 2024 ήταν €2.941,3 εκ. σε σύγκριση με €3.289,4 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου–Σεπτεμβρίου 2023, σημειώνοντας μείωση 10,6%. Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου ήταν €5.598,4 εκ. για την περίοδο Ιανουαρίου–Σεπτεμβρίου 2024 σε σύγκριση με €6.780,7 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του 2023.

Αύγουστος 2024: Τελικά στοιχεία

Οι συνολικές εισαγωγές αγαθών ήταν €966,6 εκ. τον Αύγουστο 2024 σε σύγκριση με €1.243,1 εκ. τον Αύγουστο 2023, σημειώνοντας μείωση 22,2%.

Οι εξαγωγές εγχώρια παραγόμενων προϊόντων, περιλαμβανομένων των προμηθειών πλοίων και αεροπλάνων, για τον Αύγουστο 2024 ήταν €192,7 εκ. σε σύγκριση με €220,3 εκ. τον Αύγουστο 2023, καταγράφοντας μείωση 12,5%. Η αξία των εξαγωγών βιομηχανικών προϊόντων για τον Αύγουστο 2024 ανήλθε σε €185,4 εκ. σε σύγκριση με €214,1 εκ. τον Αύγουστο 2023, ενώ η αξία των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων για τον Αύγουστο 2024 ανήλθε στα €6,5 εκ. έναντι €5,5 εκ. τον Αύγουστο 2023.

Οι εξαγωγές ξένων προϊόντων, περιλαμβανομένων των προμηθειών πλοίων και αεροπλάνων, για τον Αύγουστο 2024 ήταν €84,0 εκ. σε σύγκριση με €202,5 εκ. τον Αύγουστο 2023, σημειώνοντας μείωση 58,5%.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Foreign trade statistics: August 2024 (final data) and September 2024 (provisional data)

September 2024: Provisional data

Total imports of goods in September 2024 were €944,2 mn as compared to €1.101,4 mn in September 2023, recording a decrease of 14,3%. Imports from other EU Member States were €592,9 mn and from third countries €351,3 mn, compared to €638,5 mn and €462,9 mn respectively in September 2023.

Imports in September 2024 include the transfer of economic ownership of vessels, with total value of €28,9 mn as compared to €7,9 mn in September 2023. Total exports of goods in September 2024 were €350,2 mn as compared to €444,2 mn in September 2023, recording a decrease of 21,2%. Exports to other EU Member States were €109,6 mn and to third countries €240,6 mn, compared to €86,2 mn and €358,0 mn respectively in September 2023.

Total imports of goods in January–September 2024 amounted to €8.539,7 mn as compared to €10.070,1 mn in January–September 2023, recording a decrease of 15,2%. Total exports of goods in January-September 2024 were €2.941,3 mn compared to €3.289,4 mn in January-September 2023, registering a decrease of 10,6%. The trade deficit was €5.598,4 mn in January–September 2024 compared to €6.780,7 mn in the corresponding period of 2023.

August 2024: Final data

Total imports of goods amounted to €966,6 mn in August 2024 as compared to €1.243,1 mn in August 2023, recording a decrease of 22,2%.

Exports of domestically produced products, including stores and provisions, in August 2024 were €192,7 mn as compared to €220,3 mn in August 2023, recording a decrease of 12,5%. Domestic exports of industrial products in August 2024 were €185,4 mn compared to €214,1 mn in August 2023, whilst domestic exports of agricultural products in August 2024 were €6,5 mn compared to €5,5 mn in August 2023.

Exports of foreign products, including stores and provisions, in August 2024 were €84,0 mn as compared to €202,5 mn in August 2023, recording a decrease of 58,5%.

Source: Cystat

Ο ρυθμός ανάπτυξης της οικονομίας κατά το τρίτο τρίμηνο του 2024 είναι θετικός και υπολογίζεται σε 3,9% σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2023. Μετά τη διόρθωση του ΑΕΠ ως προς τις εποχικές διακυμάνσεις και τις εργάσιμες μέρες, ο ρυθμός ανάπτυξης υπολογίζεται στο 3,8%.

Ο θετικός ρυθμός ανάπτυξης του ΑΕΠ οφείλεται κυρίως στους τομείς: "Ξενοδοχεία και Εστιατόρια", "Χονδρικό και Λιανικό Εμπόριο, Επισκευή μηχανοκινήτων οχημάτων", "Ενημέρωση και Επικοινωνίες" και "Κατασκευές".

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

GDP growth rate: 3^rd quarter 2024 (flash estimate)

The GDP growth rate in real terms during the third quarter of 2024 is positive and it is estimated at 3,9% over the corresponding quarter of 2023. Based on seasonally and working day adjusted data, GDP growth rate in real terms is estimated at 3,8%.

The positive GDP growth rate is mainly attributed to the sectors: "Hotels and Restaurants", "Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles", "Information and Communication" and "Construction".

Source: Cystat