I mål C-307/23 prövade EU-domstolen om kostnader för att ta fram mallar till etiketter som fästs på importerade konservburkar ska läggas till tullvärdet.
Målet avsåg artikel 32 i den tidigare tullkodexen (förordning (EEG) nr 2913/92), det vill säga reglerna om vilka kostnader som ska läggas till det pris som faktiskt betalats eller ska betalas. Samma principer gäller i dag enligt UCC, främst genom artiklarna 70 och 71.
Domen rör en specifik kostnad, etikettmallar, men aktualiserar en välkänd kärnfråga: vilka kostnader hör till varan och vilka gör det inte?
Den underliggande frågan är dock bredare. I många företag uppstår kostnader för förpackning, märkning, tryck och liknande material i flera delar av organisationen och fångas inte alltid upp av tullfunktionen. Just därför kan frågan få större praktisk betydelse än avgörandets konkreta omständigheter först antyder.
Domen visar att bedömningen av tullvärdet hänger nära samman med hur varan och dess förpackning definieras och avgränsas tullrättsligt.
Avgörandet tydliggör att tullkodexen innehåller separata regler för justering av tullvärdet beroende på om kostnaden hänför sig till varans förpackning eller till immateriella tjänster som är nödvändiga för framställningen av de importerade varorna.
Motsvarande regler återfinns i dag i artikel 71 i unionstullkodexen, där artikel 71.1 b iv, liksom tidigare artikel 32.1 b iv, avser konstruktions-, utvecklings- och formgivningsarbete som utförts utanför unionen och är nödvändigt för framställningen av de importerade varorna.
För immateriella tjänster som omfattas av dessa regler gäller således att de endast ska beaktas om de har utförts utanför unionen. För kostnader som i stället har ett nära samband med varans förpackning saknas en motsvarande geografisk begränsning.
Kostnader för förpackning ska i princip alltid inkluderas i tullvärdet, oavsett var de uppstår. Det avgörande är därför inte var kostnaden uppkommit, utan hur den kvalificeras tullrättsligt.
EU-domstolen klargör att dessa kategorier ska hållas isär. Kostnader för immateriella tjänster som har ett nära samband med förpackningen ska behandlas enligt reglerna om förpackning, oavsett var de har uppkommit.
I det aktuella målet ansågs kostnaderna för utformningen av etikettmallar ha ett sådant samband med förpackningen och skulle därför läggas till tullvärdet, trots att de uppkommit inom unionen.
I praktiken innebär detta att hela bilden sällan framgår av fakturapriset:
- kostnader kan uppstå i andra delar av organisationen, till exempel inom produktutveckling eller marknad
- vissa kostnader är immateriella, men måste ändå bedömas utifrån om de hör till varans framställning eller till dess förpackning
- för andra kostnader har det betydelse om de har utförts inom eller utanför unionen
Det är i dessa gränsytor som tullvärdefrågan uppstår.