Legal Coordinator (Japanese speaker) リーガルコーディネーター(日本語スピーカー)

Location: Bangkok, Thailand

Rank: Senior

​​​At KPMG Thailand, the Legal Coordinator (Japanese speaker) plays a key role in supporting our legal team and fostering strong relationships with Japanese clients and colleagues. This position combines legal coordination, client advisory, and cross-cultural communication to ensure seamless delivery of legal services.

You will work alongside experienced professionals across practice groups, gaining exposure to diverse legal matters and international business environments. Our team is committed to helping you grow—providing coaching, guidance, and opportunities to develop your skills while tackling challenging and meaningful work.

KPMGタイランドでのリーガルコーディネーター（日本語スピーカー）は、リーガルチームの一員として、日系企業クライアントやチームメンバーとの関係構築で重要な役割を担います。この職種では、法務関連業務での調整、クライアントへのアドバイザリー、異文化間コミュニケーション等を行い、法務サービスを円滑に提供することを期待されています。

経験豊富な専門家と共に各プラクティスグループで働き、多様な法務案件や国際的なビジネス環境を経験できる機会があります。ご入社後の成長を支援することに注力しており、コーチングや指導、スキルを磨く機会を得られ、やりがいのある業務に取り組んで頂けます。

• Serve as a trusted advisor to clients across various industries, with a strong emphasis on effective communication and coordination with Japanese clients and colleagues within the firm and global network.

• Work closely with the legal team and other practice groups to ensure accurate and timely delivery of legal tasks and client deliverables.

• Prepare and translate documents (English-Japanese) related to the legal tasks as required for client’s deliverables.

• Support business development initiatives to expand services for existing clients and attract new opportunities.

主な職務

• 信頼されるアドバイザーとして様々な業界の日系企業クライアントを担当し、タイ国内外のファームネットワークのメンバーとコミュニケーションや調整を行う
• リーガルチームや他の専門家チームと連携し、法務サービス及びクライアント向け成果物を正確且つ期限内に提供する
• クライアント向け成果物となる法務関連文書（英語・日本語）の作成及び翻訳
• 既存クライアントへのサービス拡充及び新規案件獲得のための活動

• Bachelor's or higher degree from an accredited college or university
• High proficiency in Japanese (spoken and written) and a solid understanding of Japanese business culture.
• Excellent command of English communication skills.
• Legal background or relevant legal experience will be considered.
• Proven ability to manage client relationships and succeed in an international work environment.
• Strong communication, presentation, analytical, and problem-solving skills.
• Familiarity with Thai business regulations and investment frameworks is an advantage.

求められる経験・スキル

• 学士号以上
• 日本のビジネスマナーへの理解及び高い日本語語学力（会話及び読み書き）
• 優れた英語コミュニケーション能力
• 法務知識又は関連する法務経験があれば尚可
• 顧客との関係構築・管理及びグローバルな職場環境での経験
• 優れたコミュニケーションスキル、プレゼンテーションスキル、分析力、問題解決能力
• タイの法制度や投資制度に精通していれば尚可

#LI-CS1