El día 15 de abril del 2021, se publicó en La Gaceta la aprobación del Convenio entre la República de Costa Rica y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos para la eliminación de la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y ganancias de capital. En dicho día el mismo igualmente entró en vigencia en el país.

Este convenio sirve también para la prevención de la evasión y elusión fiscales, así como el protocolo de este.

Este instrumento internacional, de carácter bilateral, tiene por objetivo fortalecer las relaciones económicas entre Costa Rica y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, incrementar la cooperación en materia tributaria y asegurar una efectiva prevención de la evasión y elusión fiscal.

Como puntos de interés, el Convenio permite la aplicación de tarifas diferenciadas en el caso de dividendos, regalías e intereses. En el caso de los primeros, y respecto al país pagador, permite aplicar tarifas del 5% del importe bruto (si el beneficiario efectivo es una compañía que posea directamente al menos 20% del capital de la compañía que paga los dividendos) o del 15 por ciento del importe bruto en los demás casos. Similar tratamiento ocurre con las regalías, ya que, si el beneficiario efectivo de estas es residente de los Emiratos Árabes Unidos, el impuesto no podrá exceder 12 por ciento de su importe bruto.

Siguiendo una aplicación semejante, en el caso de los intereses, Costa Rica, como estado procedente, podrá gravar estos con tarifas diferenciadas del 5% del importe bruto (cuando el vencimiento del préstamo sea al menos cinco años) o 10% (cuando el vencimiento del préstamo sea inferior a cinco años).