2020年3月31日（2023年10月31日更新）
热点问题概述
对某些企业而言，特定外部事件所造成的损失，例如业务中断或第三方索赔，可能属于保险赔偿范围。
但保险赔偿的会计处理对许多企业来说是一个较新的领域。在很多情况下，其面临的关键问题是何时对预期保险索赔收益进行确认是恰当的。为确定这一点，企业需要考虑投保事件的性质和发生时间。
对于外部事件所造成损失而获得的保险赔偿，其会计处理取决于投保事件的性质和发生时间。
热点问题详解
根据国际财务报告会计准则（IFRS® Accounting Standards），保险赔偿的会计处理取决于企业是否就投保事件确认了一项准备。
补偿
受外部事件的影响，企业可能难以履行其法律或合同义务，并可能因此遭致罚款，导致需要确认准备。保险赔偿可能补偿企业为清偿准备所需的部分或全部支出。
对用于清偿准备的保险赔偿，企业应按照《国际会计准则第37号 —— 准备、或有负债和或有资产》（IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets）将其作为“补偿”进行会计处理，并在基本确定能够收到时确认为一项单独的资产（以及相关收益）。对补偿权利确认的金额不应超过相关准备的金额。[IAS 37.53]
业务中断补偿
企业可能从保险赔偿中获得对业务中断（例如特定外部事件造成的利润损失）的补偿。企业是否能要求索赔将取决于保险合同的具体条款、政府采取的行动以及适用法律的解释等因素。例如，如果政府勒令所有餐馆暂停营业，则餐馆经营者可能根据其保险合同要求索赔。
利润损失本身并不会导致需要确认一项准备。因此，对于业务中断的补偿并不属于《国际会计准则第37号》规定的“补偿权利”，而应类比《国际会计准则第16号 —— 不动产、厂场和设备》（IAS 16 Property, Plant and Equipment）关于“对减值的补偿”指引进行会计处理。根据该指引，企业应在其拥有收到业务中断补偿的无条件权利时，将该补偿确认为一项应收款。
在同时满足以下条件时，企业拥有收到补偿的无条件权利：
- 企业可根据保险合同提出索赔要求；以及
- 已发生使企业有权在报告日提出索赔要求的损失事件，而且保险公司对此无异议。[Insights 3.12.198.10]
企业应根据预期现金流量的金额和时间，按照反映保险公司信用风险的折现率对预期现金流量进行折现，来计量补偿应收款的金额。[IAS 16.65–66, Insights 3.12.195.15 及 198.10]
管理层可采取的行动
- 当特定外部事件造成损失时，审阅保险合同条款并（在必要时咨询法律顾问）确定是否符合保险合同规定的索赔条件。
- 评估业务中断是否触发资产的减值，并在必要时进行减值测试。
- 仅在基本确定将收到对于准备的补偿时，将该补偿确认为一项单独的资产。
- 仅在拥有收到业务中断补偿的无条件权利时，确认一项应收款。
本文所指“Insights”即毕马威刊物Insights into IFRS®（《剖释国际财务报告准则》）。
© 2024 KPMG IFRG Limited是一家英国担保有限公司。版权所有，不得转载。
© 2024 本刊物为KPMG IFRG Limited发布的英文原文“How should companies account for insurance proceeds?”(“原文刊物”) 的中文译本。如本中文译本的字词含义与其原文刊物不一致，应以原文刊物为准。原文刊物的版权及所有相关权利均归KPMG IFRG Limited所有，原文刊物的所有译本/改编本的所有相关权利亦归KPMG IFRG Limited所有。