Esta publicación es una traducción libre al idioma español hecha por KPMG Auditores Consultores Ltda. en Chile la cual ha sido realizada por el International Financial Reporting Group de KPMG (parte de KPMG IFRG Limited) con permiso del IFRS Foundation. Los comentarios expresados en ella representan el pensamiento del International Financial Reporting Group de KPMG.

Esta guía tiene la intención de asistir a las entidades en la preparación y presentación de estados financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (Normas NIIF®). Esta publicación ilustra un posible formato de estados financieros para una corporación multinacional ficticia que participa en actividades empresariales generales; la corporación hipotética lleva un tiempo aplicando las Normas NIIF, no las está adoptando por primera vez. Para obtener más información para adoptantes por primera vez, ver el Capítulo 6.1 en la décimo cuarta edición 2017/18 de nuestra publicación Insights into IFRS.

Esta guía refleja las normas, modificaciones e interpretaciones (todas denominadas 'normas' en esta guía) que han sido emitidas por el por el International Accounting Standards Board (el Consejo) al 15 de agosto de 2017, las cuales requieren ser aplicadas por una entidad con un período anual comenzado el 1 de enero de 2017 ('requerimientos actualmente vigentes'). Con excepción del Anexo IV de la Guía, la adopción anticipada de las normas que entran en vigencia para los períodos anuales sobre los que se informa comenzados después del 1 de enero de 2017 ('requerimientos futuros'), otras situaciones no han sido ilustradas.

También provee una lista completa de los requerimientos nuevos distinguiendo entre los que son efectivos para los períodos sobre los que se informa anuales comenzados el 1 de enero de 2017, y los que tienen una fecha de vigencia posterior